wash over
英 [wɒʃ ˈəʊvə(r)]
美 [wɑːʃ ˈoʊvər]
没引起…的注意; 未对…产生影响
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 没引起…的注意;未对…产生影响
If something someone does or sayswashes overyou, you do not notice it or it does not affect you in any way.- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。
- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
双语例句
- It's a stiflingly hot summer afternoon in Beijing. Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology.
那是一个闷热的夏日午后，在北京化工大学附近某公交车站，一阵阵热浪向负责指挥车辆的田蒙（音译）袭来。 - For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds-and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
仅仅三个月大的宝宝就可以从其他的声音中分辨出人类的声音。让人好奇的是愉快的声音却被他们忽略了。 - He also has to wash by heating water over an electric cooker.
他也必须用电饭锅烧的热水清洗。 - Mr Walsh said he was not worried about the extra day. It all works out in the wash over the next four years, Mr Walsh said.
沃尔什先生说自己不担心多出一天，他说：四年才有一个闰日，不会有太大影响。 - A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room
一有陌生人进房间，她就感到极不自在。 - His plays and novels again and again wash over the trite French literary soil and soothe the hearts of people around the world.
他以戏剧和小说，一次次冲击法国文坛的陈腐土壤，抚慰全世界人民的心灵。 - Bobbing effortlessly, you feel a pleasant sense of well-being wash over you.
你可以不费吹灰之力地上下浮动，全身沐浴在幸福的感觉之中。 - Even the announcers on Chinese television didn't know what to say, letting silence wash over the airwaves.
就连中国电视台的播音员也不知如何报道了，电波中只有寂静。 - The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow.
卡车的车灯在雪地上洒下一层淡淡的光。 - Then, we were told ( and taught), to look directly DOWN at the bottom of the pool, and to position the head so that water would just scrape or wash over the back of the head.
然而，我们现在告诉（传授）你，目光正对池底，水面擦着后脑或是感觉被水冲刷。